اٰمِنُوْا بِاللّٰهِ وَرَسُوْلِهٖ وَاَنْفِقُوْا مِمَّا جَعَلَكُمْ مُّسْتَخْلَفِيْنَ فِيْهِ ۗ فَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا مِنْكُمْ وَاَنْفَقُوْا لَهُمْ اَجْرٌ كَبِيْرٌ ﴿الحديد : ۷﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
لَهُمْ | kepada mereka, untuk mereka, bagi mereka | 269 | 373 | 14 |
اٰمَنُوْا | beriman, mereka beriman | 186 | 263 | 63 |
بِاللّٰهِ | kepada Allah, dengan Allah | 133 | 139 | 11 |
فِيْهِ | di dalamnya, padanya | 118 | 127 | 18 |
مِنْكُمْ | di antara kalian, dari kalian | 69 | 107 | 51 |
مِمَّا | dari apa, dari apa yang | 48 | 111 | 39 |
وَرَسُوْلِهٖ | dan rasul-Nya | 20 | 66 | 25 |
اَجْرٌ | pahala | 11 | 32 | 9 |
اٰمِنُوْا | berimanlah, berimanlah kalian | 10 | 263 | 63 |
فَالَّذِيْنَ | maka orang-orang yang | 9 | 10 | 11 |
كَبِيْرٌ | besar | 8 | 10 | 11 |
جَعَلَكُمْ | 6 | 0 | 0 | |
وَاَنْفَقُوْا | dan mereka menginfaqkan | 4 | 8 | 13 |
وَاَنْفِقُوْا | dan infaqkanlah, dan belanjakanlah | 4 | 8 | 13 |
مُّسْتَخْلَفِيْنَ | 1 | 0 | 0 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram:
Sebuah reply ke “57:7”
[…] Bersedekah dalam agama islam merupakan amalan yang dicintai Allah SWT. Hal tersebut tertulis banyak dalam ayat Al-Qur’an, dalam Al-Qur’an banyak ayat-ayat yang membahas tentang sedekah, salah satunya dalam surat Al-Hadid ayat 7, […]