فَلَمَّا نَسُوْا مَا ذُكِّرُوْا بِهٖ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ اَبْوَابَ كُلِّ شَيْءٍ ۗ حَتّٰٓى اِذَا فَرِحُوْا بِمَآ اُوْتُوْٓا اَخَذْنٰهُمْ بَغْتَةً فَاِذَا هُمْ مُّبْلِسُوْنَ ﴿الأنعام : ۴۴﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
مَا | apa, tidak, saja, yang, apa yang, tidak ada, apakah yang, bukanlah, tidaklah, kali | 648 | 1010 | 39 |
بِهٖ | dengan itu, dengannya, kepadanya, kepada-Nya, dengan-Nya | 251 | 327 | 13 |
هُمْ | mereka | 175 | 261 | 14 |
عَلَيْهِمْ | atas mereka, bagi mereka, kepada mereka, terhadap mereka | 172 | 214 | 20 |
شَيْءٍ | sesuatu, sesuatu pun | 167 | 190 | 10 |
اِذَا | apabila, ketika, jika, tiba-tiba | 163 | 221 | 10 |
كُلِّ | setiap, segala, tiap-tiap, segala macam | 119 | 245 | 17 |
فَاِذَا | maka apabila | 72 | 87 | 10 |
فَلَمَّا | maka setelah, maka tatkala, maka ketika | 70 | 101 | 4 |
بِمَآ | pada apa, dengan apa, kepada apa yang, dengan apa yang | 39 | 296 | 39 |
حَتّٰٓى | 17 | 0 | 0 | |
بَغْتَةً | 13 | 0 | 0 | |
ذُكِّرُوْا | 7 | 0 | 0 | |
اَبْوَابَ | 5 | 0 | 0 | |
نَسُوْا | 4 | 0 | 0 | |
فَتَحْنَا | 4 | 0 | 0 | |
فَرِحُوْا | 3 | 0 | 0 | |
اَخَذْنٰهُمْ | 2 | 0 | 0 | |
اُوْتُوْٓا | 1 | 0 | 0 | |
مُّبْلِسُوْنَ | 1 | 0 | 0 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: