وَهُوَ الَّذِيْ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَ بِالْحَقِّ ۗ وَيَوْمَ يَقُوْلُ كُنْ فَيَكُوْنُ ۚ قَوْلُهُ الْحَقُّ ۗ وَلَهُ الْمُلْكُ يَوْمَ يُنْفَخُ فِى الصُّوْرِ ۗ عٰلِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ وَهُوَ الْحَكِيْمُ الْخَبِيْرُ ﴿الأنعام : ۷۳﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
فِى | dalam, di, pada, apa, ke, tentang, di dalam, ke dalam | 513 | 1185 | 18 |
الَّذِيْ | yang, orang yang | 197 | 268 | 10 |
السَّمٰوٰتِ | langit | 173 | 182 | 13 |
وَهُوَ | dan Dia, dan ia, dan itu, padahal ia | 125 | 171 | 5 |
يَوْمَ | hari, pada hari | 119 | 217 | 17 |
بِالْحَقِّ | dengan sebenarnya, dengan kebenaran, dengan benar | 74 | 74 | 11 |
خَلَقَ | menciptakan, menjadikan | 58 | 83 | 11 |
الْحَقُّ | kebenaran, hak, benar | 43 | 109 | 11 |
وَالْاَرْضَ | dan bumi | 41 | 157 | 7 |
وَيَوْمَ | dan pada hari | 34 | 44 | 17 |
الْحَكِيْمُ | Maha Bijaksana | 33 | 42 | 20 |
يَقُوْلُ | berfirman, berkata | 28 | 39 | 51 |
الْغَيْبِ | ghaib, yang ghaib | 19 | 28 | 4 |
وَلَهُ | 10 | 0 | 0 | |
الصُّوْرِ | 10 | 0 | 0 | |
وَالشَّهَادَةِ | 10 | 0 | 0 | |
فَيَكُوْنُ | maka jadilah | 9 | 10 | 41 |
كُنْ | jadilah | 8 | 11 | 41 |
الْمُلْكُ | kerajaan, pemerintahan | 8 | 28 | 21 |
الْخَبِيْرُ | 6 | 0 | 0 | |
عٰلِمُ | 5 | 0 | 0 | |
يُنْفَخُ | 4 | 0 | 0 | |
قَوْلُهُ | 1 | 0 | 0 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: