لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِيْهِمْ اُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِّمَنْ كَانَ يَرْجُو اللّٰهَ وَالْيَوْمَ الْاٰخِرَ ۗ وَمَنْ يَّتَوَلَّ فَاِنَّ اللّٰهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيْدُ ࣖ ﴿الممتحنة : ۶﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
اللّٰهَ | Allah | 513 | 2153 | 11 |
كَانَ | adalah, ada, menjadi, adalah ia, adalah dia, telah ada, keadaan, adalah Dia, adalah itu | 296 | 323 | 41 |
هُوَ | Dialah, Dia, ia (sesuatu), itu, dia, itulah, ia | 237 | 265 | 5 |
لَكُمْ | bagi kalian, kepada kalian, untuk kalian | 213 | 337 | 9 |
وَمَنْ | dan siapakah, dan siapa yang, dan barang siapa | 195 | 342 | 51 |
فَاِنَّ | maka sesungguhnya, maka sungguh | 70 | 168 | 48 |
لَقَدْ | sungguh | 51 | 54 | 8 |
فِيْهِمْ | pada mereka, untuk mereka, di tengah-tengah mereka | 15 | 16 | 18 |
لِّمَنْ | 11 | 0 | 0 | |
حَسَنَةٌ | kebaikan | 8 | 17 | 19 |
الْغَنِيُّ | 8 | 0 | 0 | |
الْحَمِيْدُ | 6 | 0 | 0 | |
يَّتَوَلَّ | 4 | 0 | 0 | |
الْاٰخِرَ | 3 | 0 | 0 | |
اُسْوَةٌ | 3 | 0 | 0 | |
وَالْيَوْمَ | 2 | 0 | 0 | |
يَرْجُو | 1 | 0 | 0 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: