فَمَنْ اَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرٰى عَلَى اللّٰهِ كَذِبًا اَوْ كَذَّبَ بِاٰيٰتِهٖ ۗ اُولٰۤىِٕكَ يَنَالُهُمْ نَصِيْبُهُمْ مِّنَ الْكِتٰبِ ۗ حَتّٰٓى اِذَا جَاۤءَتْهُمْ رُسُلُنَا يَتَوَفَّوْنَهُمْ ۙ قَالُوْٓا اَيْنَ مَا كُنْتُمْ تَدْعُوْنَ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ ۗقَالُوْا ضَلُّوْا عَنَّا وَشَهِدُوْا عَلٰٓى اَنْفُسِهِمْ اَنَّهُمْ كَانُوْا كٰفِرِيْنَ ﴿الأعراف : ۳۷﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
مِنْ | dari, daripada, di antara, termasuk, di | 878 | 2763 | 51 |
اللّٰهِ | Allah | 718 | 2153 | 11 |
مَا | apa, tidak, saja, yang, apa yang, tidak ada, apakah yang, bukanlah, tidaklah, kali | 648 | 1010 | 39 |
عَلَى | atas, kepada, terhadap, bagi, di atas | 220 | 670 | 20 |
كَانُوْا | adalah mereka, mereka adalah | 203 | 229 | 41 |
اَوْ | atau | 203 | 280 | 2 |
كُنْتُمْ | kalian adalah, kalian berada, kalian | 182 | 188 | 41 |
اِذَا | apabila, ketika, jika, tiba-tiba | 163 | 221 | 10 |
اُولٰۤىِٕكَ | mereka itu, mereka itulah, merekalah | 127 | 133 | 22 |
مِّنَ | dari | 100 | 2763 | 51 |
دُوْنِ | selain | 82 | 91 | 3 |
عَلٰٓى | kepada, atas | 77 | 670 | 20 |
الْكِتٰبِ | Al-Kitab, Kitab | 75 | 163 | 28 |
قَالُوْٓا | mereka berkata, mereka mengatakan | 69 | 250 | 51 |
فَمَنْ | maka barang siapa, maka siapa yang, maka siapakah | 60 | 90 | 51 |
اَنَّهُمْ | bahwa mereka | 41 | 41 | 48 |
اَنْفُسِهِمْ | diri mereka, jiwa mereka, hati mereka, mereka sendiri | 27 | 72 | 27 |
كَذَّبَ | 21 | 0 | 0 | |
حَتّٰٓى | 17 | 0 | 0 | |
كَذِبًا | 15 | 0 | 0 | |
تَدْعُوْنَ | 15 | 0 | 0 | |
اَظْلَمُ | lebih zhalim | 15 | 17 | 27 |
اَيْنَ | di mana | 14 | 14 | 5 |
افْتَرٰى | mengada-adakan | 12 | 14 | 3 |
عَنَّا | bagi kami, dari kami | 11 | 11 | 11 |
مِمَّنِ | 10 | 0 | 0 | |
جَاۤءَتْهُمْ | 9 | 0 | 0 | |
كٰفِرِيْنَ | orang-orang kafir | 8 | 8 | 40 |
ضَلُّوْا | 7 | 0 | 0 | |
رُسُلُنَا | 5 | 0 | 0 | |
بِاٰيٰتِهٖ | 4 | 0 | 0 | |
وَشَهِدُوْا | 2 | 0 | 0 | |
نَصِيْبُهُمْ | 1 | 0 | 0 | |
يَنَالُهُمْ | 1 | 0 | 0 | |
يَتَوَفَّوْنَهُمْ | 1 | 0 | 0 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: