اِنَّ رَبَّكُمُ اللّٰهُ الَّذِيْ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَ فِيْ سِتَّةِ اَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوٰى عَلَى الْعَرْشِ ۗ يُغْشِى الَّيْلَ النَّهَارَ يَطْلُبُهٗ حَثِيْثًا ۙ وَّالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالنُّجُوْمَ مُسَخَّرٰتٍۢ بِاَمْرِهٖٓ ۙاَلَا لَهُ الْخَلْقُ وَالْاَمْرُ ۗ تَبٰرَكَ اللّٰهُ رَبُّ الْعٰلَمِيْنَ ﴿الأعراف : ۵۴﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
اللّٰهُ | Allah | 606 | 2153 | 11 |
اِنَّ | sesungguhnya, sungguh | 479 | 966 | 48 |
فِيْ | dalam, di dalam, di, pada, tentang | 472 | 1185 | 18 |
ثُمَّ | kemudian | 296 | 340 | 1 |
عَلَى | atas, kepada, terhadap, bagi, di atas | 220 | 670 | 20 |
الَّذِيْ | yang, orang yang | 197 | 268 | 10 |
السَّمٰوٰتِ | langit | 173 | 182 | 13 |
الْعٰلَمِيْنَ | semesta alam, alam semesta, seluruh alam | 61 | 61 | 51 |
خَلَقَ | menciptakan, menjadikan | 58 | 83 | 11 |
وَالْاَرْضَ | dan bumi | 41 | 157 | 7 |
لَهُ | kepadanya, baginya, padanya | 30 | 275 | 13 |
الَّيْلَ | malam | 25 | 59 | 5 |
رَبُّ | 21 | 0 | 0 | |
الْعَرْشِ | 19 | 0 | 0 | |
اَيَّامٍ | hari-hari, hari, beberapa hari | 18 | 20 | 17 |
النَّهَارَ | siang | 12 | 25 | 5 |
وَالْقَمَرَ | 12 | 0 | 0 | |
سِتَّةِ | 7 | 0 | 0 | |
اسْتَوٰى | 7 | 0 | 0 | |
تَبٰرَكَ | 6 | 0 | 0 | |
رَبَّكُمُ | Rabb kalian, Tuhan kalian | 5 | 102 | 35 |
وَّالشَّمْسَ | 3 | 0 | 0 | |
الْخَلْقُ | 2 | 0 | 0 | |
يُغْشِى | 2 | 0 | 0 | |
بِاَمْرِهٖٓ | 2 | 0 | 0 | |
وَالْاَمْرُ | 1 | 0 | 0 | |
يَطْلُبُهٗ | 1 | 0 | 0 | |
حَثِيْثًا | 1 | 0 | 0 | |
وَالنُّجُوْمَ | 1 | 0 | 0 | |
مُسَخَّرٰتٍۢ | 1 | 0 | 0 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: