اَفَمَنْ اَسَّسَ بُنْيَانَهٗ عَلٰى تَقْوٰى مِنَ اللّٰهِ وَرِضْوَانٍ خَيْرٌ اَمْ مَّنْ اَسَّسَ بُنْيَانَهٗ عَلٰى شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَانْهَارَ بِهٖ فِيْ نَارِ جَهَنَّمَ ۗ وَاللّٰهُ لَا يَهْدِى الْقَوْمَ الظّٰلِمِيْنَ ﴿التوبة : ۱۰۹﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
اللّٰهِ | Allah | 718 | 2153 | 11 |
لَا | tidak ada, tidak, jangan, tidak akan, janganlah, tidak dapat, tidaklah | 591 | 812 | 12 |
فِيْ | dalam, di dalam, di, pada, tentang | 472 | 1185 | 18 |
مِنَ | dari, termasuk, daripada, kepada, di antara, karena | 388 | 2763 | 51 |
عَلٰى | atas, ke, dalam, terhadap | 320 | 670 | 20 |
بِهٖ | dengan itu, dengannya, kepadanya, kepada-Nya, dengan-Nya | 251 | 327 | 13 |
وَاللّٰهُ | dan Allah | 181 | 240 | 11 |
اَمْ | atau, ataukah, apakah | 100 | 131 | 2 |
خَيْرٌ | lebih baik, baik | 75 | 116 | 9 |
الظّٰلِمِيْنَ | orang-orang yang zhalim | 63 | 64 | 27 |
جَهَنَّمَ | neraka jahanam | 54 | 72 | 3 |
مَّنْ | orang, orang yang | 48 | 2763 | 51 |
الْقَوْمَ | kaum | 26 | 62 | 40 |
يَهْدِى | memberi petunjuk | 21 | 43 | 31 |
اَفَمَنْ | 15 | 0 | 0 | |
نَارِ | 4 | 0 | 0 | |
شَفَا | tepi | 2 | 2 | 1 |
وَرِضْوَانٍ | 2 | 0 | 0 | |
جُرُفٍ | 1 | 0 | 0 | |
اَسَّسَ | 1 | 0 | 0 | |
بُنْيَانَهٗ | 1 | 0 | 0 | |
تَقْوٰى | 1 | 0 | 0 | |
هَارٍ | 1 | 0 | 0 | |
فَانْهَارَ | 1 | 0 | 0 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: