۞ اِنَّمَا الصَّدَقٰتُ لِلْفُقَرَاۤءِ وَالْمَسٰكِيْنِ وَالْعَامِلِيْنَ عَلَيْهَا وَالْمُؤَلَّفَةِ قُلُوْبُهُمْ وَفِى الرِّقَابِ وَالْغَارِمِيْنَ وَفِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ وَابْنِ السَّبِيْلِ ۗ فَرِيْضَةً مِّنَ اللّٰهِ ۗوَاللّٰهُ عَلِيْمٌ حَكِيْمٌ ﴿التوبة : ۶۰﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
اللّٰهِ | Allah | 718 | 2153 | 11 |
مِّنَ | dari | 100 | 2763 | 51 |
عَلِيْمٌ | Maha Mengetahui | 93 | 106 | 51 |
اِنَّمَا | sesungguhnya justru, sesungguhnya hanyalah | 79 | 113 | 48 |
سَبِيْلِ | jalan | 67 | 87 | 7 |
عَلَيْهَا | kepadanya, atasnya | 42 | 46 | 6 |
حَكِيْمٌ | Maha Bijaksana | 34 | 39 | 20 |
السَّبِيْلِ | jalan, dalam perjalanan | 20 | 28 | 7 |
قُلُوْبُهُمْ | hati-hati mereka | 17 | 65 | 21 |
وَفِى | dan pada, dan di dalam, dan di | 10 | 33 | 18 |
وَفِيْ | dan pada | 9 | 33 | 18 |
وَالْمَسٰكِيْنِ | dan orang-orang miskin | 6 | 9 | 8 |
فَرِيْضَةً | ketentuan, kewajiban | 5 | 5 | 7 |
وَابْنِ | dan orang-orang, dan ibnu | 5 | 8 | 20 |
لِلْفُقَرَاۤءِ | bagi orang-orang fakir, kepada orang-orang fakir | 3 | 3 | 5 |
الرِّقَابِ | memerdekakan hamba sahaya | 3 | 3 | 3 |
الصَّدَقٰتُ | 1 | 0 | 0 | |
وَالْعَامِلِيْنَ | 1 | 0 | 0 | |
وَالْمُؤَلَّفَةِ | 1 | 0 | 0 | |
وَالْغَارِمِيْنَ | 1 | 0 | 0 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: